Mercedes à vendre : une drôle de bourde sur un site d'annonce

Une erreur pouvant coûter cher ? Apparemment non puisque celle-ci semble avoir plutôt amusé, notamment les internautes.

Une forme contractée qui change tout


En effet, dans le site Le Bon Coin, un annonceur, dans un souci de remplir les critères pour un titre court et concis, au lieu d’écrire la marque Mercedes, l’a contracté par « Merdes ». Et pourtant, l’annonce, encore en ligne, parle bien de la voiture qui est à vendre : "Mercedes ML 320 3.0CDI [320] 225 CV V6 4X4 4X4 de luxe, noir, 15 cv, 5 portes, mise en circulation le 18/06/2006" avec en prime, un descriptif plus détaillé.

Quoiqu’il en soit, cette petite bourde ne semble pas avoir de conséquence grave pour le site qui, par l’intermédiaire de meltyBuzz arrive encore régulièrement à mettre en ligne des annonces pour les ventes de tout genre de voitures, de la citadine à la berline de luxe en passant par les sportives.

 

Pour le grand bonheur des internautes


En tout cas, ce ne sont pas les internautes vont relever ces petites erreurs puisqu’ils n’attendent que cela pour lancer le buzz. Et ce fut encore le cas pour cette malencontreuse contraction de mot.